我国蒸馏酒与国外蒸馏酒比较有何异同?
首页
ꄲ
我国蒸馏酒与国外蒸馏酒比较有何异同?
睫、曲、曲孽的含意是什么?
1.芽
据清代说文家段玉裁的《说文解字》里解释:“孽牙米也。”注云:“牙同芽,牙米者,生芽之米也。
……芽米之谓孽。”东汉时代的〈释名》曰:“孽,缺也,渍麦复之,使生芽开缺也。”可知“孽”字是指出芽的谷类。
这与袁翰青的看法是--致的。
1981年日本东京大学名誉教授坂口谨一郎老先生赠陈驹声教授一本〈发酵——-东亚的智慧》。
他说:“前日诵读陈先生所著的〈中国工业微生物发展史》,书中断定孽是麦芽,与曲是截然为两种不同的物。”并说:“谷类浸水后,由内部向外部发芽,是麦芽,这是根据清代段玉裁的注释而作出的结论,陈先生还引用其他最近文献,证明孽确是麦芽。”
2.曲
曲同“魏”。
《辞源》对“由”的注释为“酒母”,酿酒或制酱用的发酵物,也作“曲”。
列子杨朱“聚酒千钟,积徵成封,望门百步,糟浆之气逆于人鼻。”又云:“炮上所生菌,色淡黄如尘,也作“魏尘”。
白居易山石榴寄元九诗:“千芳万叶一时新,嫩紫殷红鲜魏尘。”可知曲是一种发霉的东西。
3.曲费
曲的发明历史可能是很早的,但在周朝(西周约在公元前11世纪一公元前771年)始有文献记载。
《书经〉中有“若作酒醴,尔堆曲孽”。
酿酒要用曲,酿醴要用话。
曲孽也可作酒母解释。
曲孽也可解释为“酒”。
例如杜甫〈归来〉诗里有“凭谁给曲孽,细酌老江干”。
陈驹声先生作有“深探魏孽日方长”的诗句,这里的“曲孽”即是指酒。
ꄘ